๐Ÿ—’ Version history

Current: v2.70.0 ยท 187 releases

Every release and what changed โ€” newest first. Each deploy adds a new entry.

v2.70.0 latest 2026-08-24
The app is now called Lumazel: the name in the top bar, page titles, the homepage, the membership pages, the account e-mails and the payment description all show Lumazel. Everything works exactly as before — only the name changed.
v2.70.0 current #187 2026-08-24
The app is now called Lumazel: the name in the top bar, page titles, the homepage, the membership pages, the account e-mails and the payment description all show Lumazel. Everything works exactly as before — only the name changed.
v2.69.2 #186 2026-08-24
Confirmation e-mails, password-reset links and Stripe payment redirects now use the site's own domain (a configurable public base URL), so they always point at your branded address instead of the raw hosting URL.
v2.69.1 #185 2026-08-24
Daily Zohar now follows the classic Hok L'Yisrael weekday division — the parsha's Zohar progresses through the week (Sunday to Friday) — and adds a "Show Hebrew" switch so you can read the Aramaic/Hebrew source alongside the English.
v2.69.0 #184 2026-08-24
New Daily Zohar under Mind → Daily. In the spirit of Hok L'Yisrael it shows today's Zohar portion tied to the weekly parsha (English text via Sefaria; for the weeks the Zohar doesn't cover it rotates to another section so there's always a portion), with the same deep AI treatment and explanation — and lens buttons (Overview, Zohar, Kabbalah, Talmud, Gematria) — as Daily Tanya.
v2.68.3 #183 2026-08-24
The AI-usage indicator in the top bar is now always shown when you're signed in: members see their usage percentage, and full-access accounts (admins) see an unlimited (∞) badge.
v2.68.2 #182 2026-08-24
Added a fifth Promo → Astro video, "Two I Ching Cards", playing in the same popup player.
v2.68.1 #181 2026-08-24
AI Discussion is now capped at 3 cycles per discussion for members (one cycle = each of the four voices speaks once), keeping this rich, multi-voice feature within your monthly AI allowance. Administrators remain uncapped.
v2.68.0 #180 2026-08-24
Lower membership price. All-access is now €5/month (down from €15) and includes a generous monthly AI allowance — around 150 AI answers or 30 read-alouds. If you use more, top-ups stay €5. The AI meter (top-right) still shows how full your allowance is, with a warning as it nears the top.
v2.67.5 #179 2026-08-23
Added a fourth Promo → Astro video, "Three Runes Revealed", playing in the same popup player.
v2.67.4 #178 2026-08-23
Added a third Promo → Astro video, "Seven Chakras", playing in the same popup player.
v2.67.3 #177 2026-08-23
The Promo → Astro "Three Card Tarot" video now plays an updated clip.
v2.67.2 #176 2026-08-23
Added a second Promo → Astro video, "Three Card Tarot", playing in the same popup player.
v2.67.1 #175 2026-08-23
The Promo → Astro "Two Cosmic Lenses" video now plays the version with sound.
v2.67.0 #174 2026-08-23
New Promo menu with videos. A new top-bar menu, Promo → Astro, opens promotional videos in a professional popup player with play/pause, stop, restart, a seek bar with time, a volume slider (and mute) and fullscreen. The first video is "Two Cosmic Lenses".
v2.66.1 #173 2026-08-23
Chabat prayer text (Shema, Amida) now always lays out each line as three bullets under each other — Hebrew, transliteration and translation on their own lines — instead of sometimes running them together on one line.
v2.66.0 #172 2026-08-23
Answer the AI in a different language than the site. The flag menu in the top bar still switches the whole site — interface and AI together — and its list now shows every language written in the language you've picked. New: on the Settings page you can set a separate AI-answer language that changes only what the AI replies in and reads aloud, while the rest of the site stays in your flag-menu language. So you can browse in Dutch but have the AI answer (and speak) in Hebrew, for example.
v2.65.0 #171 2026-08-23
The whole site in your language. A new flag menu (top-right, next to the ? help button) lets you pick from ~39 languages, and the entire interface — menus, buttons, labels, help — is translated on the fly, not just the AI answers. Your choice also sets the language of the AI responses. Translations are cached, so after the first time a language switches almost instantly, and right-to-left languages (Hebrew, Arabic, Farsi, Urdu) flip the layout automatically.
v2.64.0 #170 2026-08-23
One simple membership. Instead of separate section plans and day passes, there's now a single €15/month All-access membership that unlocks Astro, Mind, Prayers and every AI feature, and includes €7 of AI usage a month. The free 1-day trial stays and now simply continues as the €15 membership after the day. The AI meter shows just how full it is (a percentage, no amounts); when it's full you can buy more AI. Day passes are retired.
v2.63.5 #169 2026-08-23
More accurate AI-cost accounting: the premium Opus voice (used by the AI Discussion's Kratylos) is now counted at its real, much higher rate. This makes the AI allowance and the activity/cost figures reflect the true cost of heavy AI-Discussion use instead of under-counting it.
v2.63.4 #168 2026-08-23
Simplified the AI-answer toolbar: the font, background and text-colour pickers are removed everywhere, and the remaining controls (Listen, Save, Read, Word, Saved, A−, A+) now sit in one clean, evenly aligned row that fits neatly in every popup.
v2.63.3 #167 2026-08-23
Fixed a freeze introduced with the new font picker: the control refreshed itself in a loop that could lock up the page. Pages load normally again.
v2.63.2 #166 2026-08-22
Tidier AI-answer popups. The whole toolbar — Listen, Save/Read/Word/Saved, A−/A+ and the Font/Background/Text-colour pickers — now sits in one neatly aligned, centred row that wraps cleanly on any screen, instead of the buttons stacking unevenly. And the Font picker is now a custom dropdown that shows each font name written in that very font (Georgia, Palatino, a gothic blackletter…), reliably on every browser and device.
v2.63.1 #165 2026-08-22
Fixed the text-colour picker on AI answers: the colour now applies to the whole answer (paragraphs included), not just the box, so every colour choice takes effect.
v2.63.0 #164 2026-08-22
Read every AI answer your way. Next to the 🔊 Listen and A−/A+ buttons on every AI answer there are now three dropdowns: a font picker (each option shown in its own typeface, including a gothic blackletter), a background picker (Default, Parchment, Cream, White, Sepia, Slate, Indigo or Black) and a text-colour picker (with an Auto option that always stays readable). Your choices are remembered and applied everywhere you read an AI answer.
v2.62.1 #163 2026-08-22
When switching payments to LIVE without the live keys configured, admins now get a clear message on the Membership page explaining what to add, instead of the switch silently staying on TEST.
v2.62.0 #162 2026-08-22
Admins can switch payments between test and live. A TEST/LIVE toggle now sits at the top-right of the menu (just left of the ? help button, admins only): TEST runs Stripe in sandbox mode, LIVE takes real payments. Switching to LIVE requires the live Stripe keys to be configured; the live button glows red as a clear warning that real money is involved.
v2.61.0 #161 2026-08-22
A free 1-day trial on everything. New members can start a single free day of all-access (Astro, Mind and Prayers) — €0 today, a card on file so it can continue. After the day, Astro + Mind continue automatically at €10/month (cancel anytime) and Prayers ends unless you subscribe to it. During the trial the plan cards carry a silver glow that turns green-gold once it converts to a paid membership. The subscription overview (yours and the admin's) shows what's on trial and what's active.
v2.60.0 #160 2026-08-22
One-click full reset for admins: the Edit-user page now has a “🧹 Reset ALL access” button that cancels every subscription immediately, removes all day-pass access and clears the AI allowance in a single step — the user must sign up again for anything.
v2.59.1 #159 2026-08-22
Admins can now fully reset a user's access from the Edit-user page: each subscription has a “Cancel & reset” button that stops billing immediately and removes that access (the user must subscribe again), and day-pass access has a “Clear day-pass access” button that removes it so a new pass must be bought. Resetting also clears the user's AI allowance.
v2.59.0 #158 2026-08-22
Fair-use AI allowance. Each membership and day pass now includes a set amount of AI usage for the period (text answers, voice and images all count), shown as a small circular meter at the top of the app and as a bar on the Membership page. When the allowance runs out, AI pauses and you can top it up with “Buy more AI — €5” (adds €5 of usage instantly). Longer memberships (6-month, yearly) scale the allowance up. Admins and existing Contributors are unlimited.
v2.58.0 #157 2026-08-22
Save with a longer membership. Every monthly membership can now be taken for 6 months at 5% off or a full year at 10% off — pick the period with the new switch at the top of the plans and the prices update instantly. Day passes are unchanged.
v2.57.0 #156 2026-08-22
Membership management improvements. Admins can now see a user's active membership and subscriptions on the Edit-user page and cancel them there — same procedure as self-service (access kept until the end of the paid month, billing then stops). On the Membership page the plans you're a member of now carry a green-gold glowing border and an “✓ Included” label, and each monthly membership you hold shows an “✖ Unsubscribe” button right on its card.
v2.56.1 #155 2026-08-22
What you've bought now shows in green. On the Membership page the plan you currently hold — a monthly membership or a day pass — is marked with a green “✓ Active · until …” card, so it's clear at a glance what you own and when it runs out.
v2.56.0 #154 2026-08-22
You can now cancel a monthly membership yourself. On the Membership page an “✖ Unsubscribe” button (with a clear confirmation) schedules the cancellation for the end of your current paid month — you keep full access until then, with no further charge, and can tap “Keep my membership” to undo it any time before it ends. The page now also shows when your membership renews or when it will end. Day passes stay one-time and simply expire; they can't be cancelled.
v2.55.3 #153 2026-08-22
Added a glowing astro-gold “?” help button at the far right of the top menu — one tap opens the full guide from anywhere, alongside the Help item already in the System menu.
v2.55.2 #152 2026-08-22
Added a “✨ Help” item to the System menu that opens the full guide, so the explanation of every section is one tap away from anywhere in the app.
v2.55.1 #151 2026-08-22
Smooth, reliable navigation in the new guide: the table of contents and every in-page link now glide to their topic, and arriving from a Membership link settles neatly on the right card.
v2.55.0 #150 2026-08-22
A complete, clickable guide to everything ZoharAI offers. The Membership “How it works” button now glows in spiritual astro-gold, and every feature listed in the help (each Astro, Mind, Prayers and shared-AI tool) is now a link that opens a new full guide page. There, each tool gets its own professional card — what it is, what it does, what it offers, and what it uniquely adds once the AI is switched on — with a sticky table of contents to jump straight to any topic.
v2.54.2 #149 2026-08-22
Fixed the headings in the new Membership “How it works” guide, which were rendered invisible by the theme's gradient-text effect — each expandable section title (with its icon and price) is now clearly readable.
v2.54.1 #148 2026-08-22
The Membership page now has a “❓ How it works” guide. Tap it to open a polished, expandable help panel that explains — with icons, headings and lists — what each of Astro, Mind and Prayers unlocks, why the live AI readings and analyses (which we pay for per request) sit behind a membership, what the shared AI extras are, and how day passes, billing and cancelling work. A quick jump-bar lets you navigate straight to any topic.
v2.54.0 #147 2026-08-22
Memberships arrive. You can now become a Contributor for the sections you love, paid securely through Stripe. Under System ▸ ⭐ Membership: a monthly membership for Astro (€8), Mind (€8) or the stronger-AI Prayers (€12), or a discounted pair — Astro+Mind €10, Astro+Prayers €12, Mind+Prayers €12 — or all three for €15 a month, cancel anytime from the billing portal. Prefer not to subscribe? Grab an all-access day pass: 1 day €3, 2 days €6, 3 days €9. Any active membership or pass also unlocks the shared AI — voice/read-aloud, AI Discussion and images. Existing Contributors and admins keep full access to everything, unchanged.
v2.53.0 #146 2026-08-22
You can now create your own account. On the sign-in page choose “Create an account”, register with a username, e-mail and password, and confirm via the link we e-mail you — then sign in. New accounts are read-only viewers (an admin can grant more). Forgot your password? Use the “Forgot your password?” link to get a reset e-mail (the link expires in 2 hours), and signed-in users can change their password under System ▸ Change password.
v2.52.3 #145 2026-08-21
More phone polish: in the pop-up that shows AI meanings, the title now sits on its own line and the buttons (Listen, Save, Read, Word, Saved, text-size, close) wrap neatly below, so nothing is pushed off-screen and Close is always reachable on a narrow screen.
v2.52.2 #144 2026-08-21
A cleaner, more professional look on phones. The saved-item lists (Tarot, I Ching, Runes, saved readings, discussions and users) used to be cramped and cut off on a small screen; they now fold into neat, labelled cards that fit any width — with the Open and delete buttons always reachable. Action buttons wrap comfortably and stray sideways-scrolling is gone, so everything reads well from phone to desktop.
v2.52.1 #143 2026-08-21
Nicer, more reliable confirmations. The plain browser “Delete this?” pop-ups are replaced everywhere by a polished dialog that matches the app, with a clear Cancel and a red Delete. This also fixes deleting on iPhone, where the old native pop-up sometimes did nothing.
v2.52.0 #142 2026-08-21
Set an intention for your throws. On Tarot, I Ching and Runes you can now give a spiritual number and write why you are drawing — the thought behind the throw — shown in a glowing, sacred panel. Both are kept when you save the throw, appear again when you reopen it, and are listed in your saved throws. Your number and intention travel with the reading.
v2.51.1 #141 2026-08-21
Your saved readings are now reachable right where you save them: next to 💾 Save · 📖 Read · 📄 Word there is now a 🗂 Saved button that opens a list of what you've saved from that page, each one openable in a click (with a link to all saved readings). No need to hunt through the menu.
v2.51.0 #140 2026-08-21
Save, read and download any reading — everywhere. Every AI answer in the app now shows 💾 Save · 📖 Read · 📄 Word right next to its 🔊 Listen button. 💾 Save keeps the reading in your account (find them under System ▸ 🗂 Saved readings); 📖 Read opens it in the parchment book reader with your chosen font, size, paper and text colour; 📄 Word downloads it as a Word document on real parchment — the same reader and export used by AI Discussion, now available on horoscopes, dreams, numerology, tarot and I Ching readings, the daily studies, prayers, and the rest.
v2.50.0 #139 2026-08-21
Save your throws. Tarot spreads, I Ching hexagrams and rune casts can now be saved to your account and reopened later — just like saved AI Discussions. On each page tap 💾 Save, and find your history under 🗂 Saved. Reopening restores the exact throw, so you can run every AI reading again (the whole-spread reading, each card/trigram meaning, and the topic lenses) whenever you come back to it.
v2.49.7 #138 2026-08-21
Balanced the model use: the strong GPT-4o is kept for the translations where it matters (Seder, Shabbat, the daily studies/Tanya and the in-reader AI Discussion translation — all cached), while the rest of the app returns to the fast, economical model for everyday generation. Best quality where it counts, without the higher cost everywhere.
v2.49.6 #137 2026-08-21
Two improvements. First, everywhere the app consults OpenAI it now uses the strong GPT-4o model (the default was the lighter gpt-4o-mini) — so all answers, not just translations, are of higher quality. (If you deliberately chose Gemini, Grok or Opus in Settings, that choice is respected, and the AI Discussion keeps its four distinct voices.) Second, your chosen reading language is now remembered in a long-lived cookie, so it survives app restarts and updates instead of resetting to English.
v2.49.5 #136 2026-08-21
Prayer and study translations now use a stronger model (GPT-4o) for markedly more natural, grammatically clean results in your language — the Seder, Shabbat, the daily studies/Tanya and the in-reader AI Discussion translation. Stray code-block markers that occasionally slipped into a translation are now removed, and the instruction forbids them. Existing Seder and Shabbat translations are refreshed to the new model. (Cached permanently, so each prayer is only translated once per language.)
v2.49.4 #135 2026-08-21
Translations read more naturally. The shared translation instruction — used by the Seder, Shabbat, the daily studies and the in-reader AI Discussion translation — has been strengthened to re-create the meaning as living, native-sounding language rather than a literal gloss: for prayers it now reads as heartfelt, recitable devotion in your language, with no calques, transliterations or carried-over Hebrew/English word order. Existing Seder and Shabbat translations are refreshed to the new wording.
v2.49.3 #134 2026-08-21
Removed the redundant “Home” item from the top navigation — the “📖 ZoharAI” brand at the top-left still takes you home.
v2.49.2 #133 2026-08-21
Menu reshuffle: there is now a top-level “🙏 Prayers” menu holding Seder and Shabbat, and under Mind the old “Wisdom” entry is replaced by “🧘 Contemplation” (Meditation & Breathing, Dream Interpreter, Enneagram, Compatibility, Daily Affirmation, My Journal, Analyze Text).
v2.49.1 #132 2026-08-21
Tidier Wisdom menu: Meditation & Breathing, Dream Interpreter, Enneagram, Compatibility, Daily Affirmation, My Journal and Analyze Text are now grouped under a new “🧘 Contemplation” submenu, alongside Seder and Shabbat.
v2.49.0 #131 2026-08-21
New: Shabbat. Under Wisdom ▸ Shabbat you'll find the four services of the holy day — Friday Evening, Saturday Morning, Saturday Afternoon and Saturday Evening — each a follow-along guide just like the Seder. Every service lists its prayers in order (candle lighting and Kabbalat Shabbat, the Shabbat Amidah, the Torah reading and Musaf, Mincha and the third meal, and Havdalah at the close). Tap any prayer to read it in your language — rendered as fluent, natural prayer from the Hebrew of the Siddur Edot HaMizrach (live from Sefaria) — with the Hebrew a tap away, the 🔊 Listen button, and the same 🔑/🌌/🌳/📚/🔢 study lenses. Translations are cached so following a whole service is fast.
v2.48.10 #130 2026-08-21
The Word export now follows your chosen text colour everywhere — the title page, the Table of Contents heading, every section title and the speaker names, not just the body. Pick black and the whole document is black; leave it and the decorative indigo/violet defaults stay. This matches how the in-browser reader already behaves.
v2.48.9 #129 2026-08-21
The parchment now truly fills the page in the Word export. The earlier version relied on Word's page-background colour/picture, which many Word versions (especially Word for Mac) don't show and never print. Now the parchment texture is placed behind the text as a full-page image on every page, so the exported .docx really looks like it is written on parchment — on screen and when printed. Cream stays a clean flat white.
v2.48.8 #128 2026-08-20
The reader gains a gothic font and on-the-fly translation. “✏️ Reading style” now offers a 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈 (blackletter) font — the old Fraktur look — shown with a bundled web font in the browser and as Old English Text MT in the Word export. And the reader now has a language menu: pick any of the app's languages and the AI translates the whole discussion — the question, every section title and every speech — into that language right there in the browser, reading fluently and naturally (right-to-left languages like Hebrew and Arabic are laid out correctly). Switching back to the original, or to a language already translated, is instant.
v2.48.7 #127 2026-08-20
Finished making the reader's text colour apply everywhere: the body paragraphs and the coloured/gradient titles now truly follow your choice, so picking black gives a fully black page. (Completes the 2.48.6 change.)
v2.48.6 #126 2026-08-20
Two refinements to the in-browser reader. Your chosen text colour now applies to everything — titles and speaker names included — so choosing black gives a fully black page, not just black body text. And the parchment now keeps its fine grain and detail instead of being zoomed flat: the texture is held to the screen as you scroll rather than stretched over the whole long page.
v2.48.5 #125 2026-08-20
The reading style now also lets you pick the text colour, and the Word export looks like real paper. In “✏️ Reading style” there is a new colour picker; your choice is applied both to the in-browser reader and to the text of the .docx. And when you choose parchment, the Word document now carries the actual parchment texture as its page background (not just a flat tint), so a saved discussion looks like a real book page. Cream stays a clean, flat study-paper white.
v2.48.4 #124 2026-08-20
AI Discussion can now be read like a book. A new “📖 Read in browser” button opens the whole dialogue on a warm parchment (or cream) page, one flowing text you can read comfortably. A “✏️ Reading style” button lets you choose the font, size, bold and paper — exactly the same choices are carried into the Word export, so “📄 Save as .docx” now honours your chosen font and paper too. Your preference is remembered for next time. (Also hardened the Word file so it validates cleanly for stricter readers such as Google Docs.)
v2.48.3 #123 2026-08-20
Two improvements to AI Discussion. First, the dialogue opens more naturally: the speaker who begins now sets out the theme in their own voice without addressing the others by name (they haven't spoken yet) — each later voice then replies to and names the ones who actually spoke before, so references build up as the conversation does, instead of everyone being called on at once in the opening speech. Second, the Word export is now a properly structured document: a title page with the seeker's question, a Table of Contents on its own page (right-click → Update Field to fill it in), and every answer starting on a fresh page under its own title as a Heading 1, so each speech is a clean page and all appear in the table of contents.
v2.48.2 #122 2026-08-19
Translations now read fluently, everywhere. All in-app translation (the daily studies, Daily Tanya and the Seder) now share one strong instruction: not a literal, word-for-word rendering but a translation AND interpretation — the meaning re-expressed in natural, flowing, idiomatic language that reads as though first written in your language, while staying faithful. For the Seder especially, non-English prayers are now rendered freshly from the original Hebrew (instead of echoing the sometimes-stilted English), so sentences flow naturally; existing cached Seder translations refresh to the new wording.
v2.48.1 #121 2026-08-19
Saved Discussions are now shown in a clear table — rows and columns for the question, number of contributions, language, and date, with Open/Delete per row. And discussions saved before the Platonic-dialogue update are upgraded automatically the first time you open them: the old provider names become Socrates/Plato/Protarchos/Kratylos and a title is composed for each speech, then saved so it stays that way.
v2.48.0 #120 2026-08-19
AI Discussion is now a Platonic dialogue. The four voices speak under philosophers' names — Socrates (Gemini), Plato (ChatGPT), Protarchos (Grok) and Kratylos (Opus 4.8) — shown in parentheses in the “start with” dropdown. In the dialogue they address one another by these names and reason together in the manner of Plato's dialogues. Each speech now gets its own title, composed by the speaker after the words are found, shown in bold above the speech with a blank line before it — and carried into the saved discussion and the Word export.
v2.47.3 #119 2026-08-19
Everything is now written out in full. Across the whole app, AI answers spell divine names and every abbreviation out completely — “God” and “Lord” instead of G-d / L-rd, “Hashem”, “Adonai”, and so on — in every language. Source texts shown as-is (like the siddur's own English) are cleaned up the same way as they render. No more reverential contractions or hyphenated names.
v2.47.2 #118 2026-08-19
Seder prayers now read beautifully in your language: instead of a stiff word-for-word translation, each part is rendered as flowing, natural, devotional prayer — faithful to the meaning but phrased the way prayer is really said in your language, comfortable to recite aloud. (Cached translations refresh to the new wording.)
v2.47.1 #117 2026-08-19
Seder — study lenses + much faster loading. Every prayer popup now has the same 🔑 Overview / 🌌 Zohar / 🌳 Kabbalah / 📚 Talmud / 🔢 Gematria buttons as the rest of the app, so you can study each prayer from those perspectives in your language. And loading is far quicker: where Sefaria has a real English translation (most parts) it's shown instantly for English and used as a fast translation source for other languages; only the few parts that lack it fall back to translating the Hebrew. Translation now also runs on a fast model regardless of your chosen AI, with more parallelism — and every result is still cached permanently.
v2.46.3 #116 2026-08-19
Seder is now fast and reliable: each part is translated once and cached permanently per language, so following a service is instant after the first view. Long prayers like the Amida are translated in parallel so even the first view comes through quickly, and the reader no longer hangs — it always finishes or shows a clear message. The reader shows the chosen language by default (English if none is set); tick “Show Hebrew” to place the Hebrew above it for reciting, untick to see only your language.
v2.46.2 #115 2026-08-19
New 🕍 Seder under the Mind ▸ Wisdom menu: the three daily services — 🌅 Morning (Shacharit), 🌇 Afternoon (Mincha) and 🌙 Evening (Arvit). Each service lists its parts in order (Hodu, Pesukei D'Zimra, Shema, the Amida, Aleinu and the rest); tap any part to open a reader that follows the whole service with Previous/Next. Each part is shown in your chosen language — translated faithfully from the original Hebrew (even the long Amida, in full) so you can follow and recite it — with a “Show Hebrew” toggle to recite the original and a Listen button. Texts are live from Sefaria's Siddur Edot HaMizrach — the Sephardic/Mizrahi nusach, in the tradition of the Seder Tov Lehodot.
v2.45.0 #114 2026-08-19
AI Discussion — save & reopen: a new 🗂 Saved Discussions menu lists the discussions you've saved; open one and it reloads into the same popup, with the Zohar/Kabbalah/Talmud/Gematria lenses and Word export. Press “💾 Save discussion” in the popup to keep one (stored privately per user). And saving to Word now shows a progress popup with a moving bar and an action label while the document is prepared, then downloads it.
v2.44.2 #113 2026-08-19
AI Discussion now answers straight in your chosen language — the target language is baked into each turn's instructions as well, so the four voices (especially Gemini) no longer drift into English when the dialogue so far is in English. App-wide, every AI answer is already written directly in your language (no English-first-then-translate step); only the source scripture texts, which exist solely in Hebrew/English, are translated for you.
v2.44.1 #112 2026-08-19
Fix: the AI Discussion popup now truly floats on top of everything — it was being trapped behind the footer/header because the page's main area forms its own stacking context. The popup is now lifted to the page root so it overlays the whole screen while the discussion grows.
v2.44.0 #111 2026-08-19
New 💬 AI Discussion under the Mind menu: ask a spiritual question, pick how many cycles and which voice opens, and four AIs — ChatGPT, Gemini, Grok and Opus 4.8 — hold a living dialogue, each building on everything said before (at most six paragraphs a turn). You watch the discussion grow live in a popup, then read it through the Zohar/Kabbalah/Talmud/Gematria lenses or save it as a nicely formatted Word document — all in your chosen language. Opus 4.8 (Anthropic Claude) is now wired in as a fourth AI voice.
v2.43.3 #110 2026-08-19
Daily Talmud now marks each side of the page: the daf is split by amud with a heading (e.g. “Chullin 110a” / “Chullin 110b”) so you can see where amud b begins, without changing a word of the text. Same headings-survive-translation behaviour as the Tehillim psalm headings.
v2.43.2 #109 2026-08-19
Daily Tehillim now shows a clear “Psalm N” heading before each psalm (its scriptural title is the psalm's own first verse), so a multi-psalm day is easy to follow instead of running together. The headings survive into your chosen language too.
v2.43.1 #108 2026-08-18
Daily readings now keep their paragraph breaks: each verse/segment (Talmud, Tanya, Chumash, Tehillim, Rambam) is shown as its own paragraph again instead of being flattened into one block (the 'leave pre-formatted text as-is' rule wasn't being honoured).
v2.43.0 #107 2026-08-18
New 📚 Talmud (Daf Yomi) under the Daily menu: today's full page of Talmud live from Sefaria (Aramaic + English), shown directly in your chosen language and nicely formatted, with the same in-depth AI teaching through the Zohar/Kabbalah/Talmud/Gematria lenses as the other daily studies. Also fixed the Daily Tanya being cut off: when a day's portion runs to the end of a letter/chapter it now fetches the whole section and shows every segment instead of only the first.
v2.42.4 #106 2026-08-17
Daily studies now behave exactly like the Horoscope for language: a non-English reading always opens straight in your chosen language on every visit (a stale 'Original' choice can no longer keep it stuck on English), and the translated text is now run through the same rich formatter as every other answer — clean paragraphs, lists and bold. The flag-waving waiter stays up until it's ready.
v2.42.3 #105 2026-08-17
Consistent everywhere: the daily studies now show their text directly in your chosen language (auto-translated on load) with the same flag-waving waiter as the rest of the app — no separate popup and no English flash first. A toggle still lets you read the original.
v2.42.2 #104 2026-08-17
Fixed the language flag showing as raw code instead of the flag, and made AI answers reliably come in your language by also setting it in the model's system instruction (it no longer mirrors the English source text).
v2.42.1 #103 2026-08-17
App-wide: when your language is not English, the loading waiter now also waves your language's flag and says it's preparing the result in your language — so it's clear everywhere that answers come in your chosen language.
v2.42.0 #102 2026-08-17
When a daily study is translated into your language, you now get a translation overlay — the flag of your chosen language waving with a status label — and the text stays hidden until the translation is ready, so you no longer see the English flash first.
v2.41.0 #101 2026-08-17
Every AI answer across the whole app now follows the language you choose in Settings: the 'write in this language' directive is placed both first and last in the prompt so the model can't drift back to English, and the Chat page now uses your chosen language too.
v2.40.2 #100 2026-08-17
Daily study verses now stay as separate paragraphs even when a verse contains an inline commentary block (was collapsing into one block).
v2.40.1 #99 2026-08-17
Daily Tanya: each verse of the day's portion now renders as its own paragraph (fetched as a proper range) instead of running together.
v2.40.0 #98 2026-08-17
Daily Tanya now shows the FULL day's portion (it was cut to the first segment only) by reading up to the next day's start. And AI answers everywhere are now more richly formatted — a title, section headings, bullet/numbered lists and bold key terms — while translations stay clean prose.
v2.39.1 #97 2026-08-16
Fixed the Mind sub-menus being see-through on iPad: the pop-out panels are now always solid and readable, and the inline/pop-out switch matches the real navbar breakpoint.
v2.39.0 #96 2026-08-16
Tidied the navigation: Today, Daily, Bible and Wisdom now live together under one new 🧠 Mind menu (with fly-out submenus).
v2.38.0 #95 2026-08-16
Every daily study (Tanya, Chumash, Tehillim, Rambam) can now be read in your own chosen language: a 🌐 button translates the passage via AI into your language and remembers the choice. Hidden when your language is already English.
v2.37.1 #94 2026-08-16
The daily-study texts now show only the translation by default; the Hebrew is hidden behind a 'Show Hebrew' checkbox (off, remembered per browser), with cleaner, more professional reading typography. Hebrew dates/names elsewhere are shown in transliteration.
v2.37.0 #93 2026-08-16
New 🗓️ Daily menu bringing the daily study cycle together: 📖 Chumash with Rashi (today's aliyah), 📿 Tehillim (the day's Psalms), ⚖️ Rambam (Daily Mishneh Torah, 1 chapter with a toggle to 3), plus the Parashah and Daily Tanya. Every one has an in-depth AI teaching you can request through four lenses — Zohar, Kabbalah, Talmud and Gematria. All texts live from Sefaria, Hebrew + English.
v2.36.0 #92 2026-08-16
New 📘 Daily Tanya under the Bible menu: today's Tanya Yomi portion (Hebrew + English, live from Sefaria) with the Hebrew calendar date, a Listen button, and a deep AI teaching in the Chabad tradition (overview, meaning, Chassidic depth, Kabbalah, and how to live it today).
v2.35.0 #91 2026-08-16
Added a "With smile transition" checkbox next to the goddess button (off by default): on = the card holds and crossfades to the smiling photos, off = it simply turns without them. The choice is remembered per browser.
v2.34.3 #90 2026-08-16
Big performance pass for phones: the goddess reveal now caps its redraw at ~30fps, the planet day/night shadow is a rotated fixed layer (no per-frame repaint), and the orbit-line flame and glyph glow animations are switched to static glows on touch devices. Much smoother on mobile, same look.
v2.34.2 #89 2026-08-16
The orbiting planets are now bigger and more visible, and carry real surface structure: Jupiter and Saturn have banding (Jupiter keeps its red spot), Earth has oceans and green continents with polar ice, Mars its rusty maria and polar cap, Mercury craters, Neptune a dark storm — each still lit on the side facing her.
v2.34.1 #88 2026-08-16
Robustness: the planets re-measure after the first paint and on image load, so they always get their correct size and orbit radius.
v2.34.0 #87 2026-08-16
The solar system now orbits her: all eight planets (Mercury→Neptune, in order, each shaded with its lit side toward her and sized realistically — Saturn even has a ring) circle the goddess like the sun, passing behind the card and re-emerging in front for a true 3D feel.
v2.33.5 #86 2026-08-16
Fixed the smile at the 180° stand: the overlay sits inside the card so the card's own mirror was flipping the smile (Rechts looked like Links). The smile is now counter-mirrored so it shows its true face at every stand — Links, then Rechts, then Links.
v2.33.4 #85 2026-08-16
Reversed the smile per stand (plaatje 1 -> Links, plaatje 2 -> Rechts) and made the whole greeting much slower and smoother: ~2.5s fade-in, ~2s hold, ~2.5s fade-back, with a gentler card flip.
v2.33.3 #84 2026-08-16
Seamless smile: since the two smile frames are mirror images, the card now crossfades to the base-oriented one at every full-face moment and its own flip mirrors it at 180° — so she looks the matching way each half-turn with no starfield jump.
v2.33.2 #83 2026-08-16
Her smile now matches the card's stand: at every 180° full-face moment the card holds and slowly crossfades to the matching frame (left stand -> Links, right stand -> Rechts) and back — no more mismatched left/right, and slower, smoother fades.
v2.33.1 #82 2026-08-16
Softened her greeting: each time she faces you the card holds and does a single gentle crossfade to a smiling frame and back — no more flicking between two poses. The smile alternates each turn (left, then right).
v2.33.0 #81 2026-08-16
The goddess now comes alive: when her full face turns to you she glances left, then right to meet your eyes and smile (crossfading between painted frames), holds for a moment, then eases back and turns onward. The orbit rings were also made buttery-smooth (no more stutter).
v2.32.1 #80 2026-08-16
Goddess reveal refined: the rings can no longer pass through the card (the flip is now pure 2D, so front/behind layering is exact on every phone), they orbit lower around her body instead of across her face, and they glow with a living, vibrating flame. Removed the eye-glints; when she faces you the card simply holds and warms for a moment.
v2.32.0 #79 2026-08-16
Goddess reveal reworked: the orbit rings are now flaming, brighter gold and are drawn with front/behind layering that no longer bleeds through the card on phones (iOS). And when her full face turns to you the card holds for a moment — eyes and smile light up — before turning onward.
v2.31.2 #78 2026-08-16
Each ring around the goddess now has a thin glowing gold orbit line that passes in front of and behind the card, so they read as real rings circling a planet.
v2.31.1 #77 2026-08-16
The zodiac ring around the goddess now renders as gold glyphs instead of coloured emoji (forced text presentation).
v2.31.0 #76 2026-08-16
Runes now have a 3D spinning gallery (like the tarot & I Ching decks) — each rune painted as a glowing rune-stone card you can rotate and tap. And the home-page goddess reveal gained two orbiting golden rings: the twelve zodiac signs (canted right) and the Vedic grahas (canted left), each sweeping in front of and behind her.
v2.30.1 #75 2026-08-15
Fixed the 'Search' button in the Find-your-birth-place popup: it was dark text on dark red because the Vedic gold palette wasn't in scope there — it now shows its proper gold gradient and is clearly readable.
v2.30.0 #74 2026-08-15
The constellation waiter now truly covers the whole app — added to the horoscope sign-hub, biorhythm and Vedic interpretations, and the Hebrew-calendar and Parasha data loads. And only administrators can now change the AI model in Settings; contributors and viewers see it read-only (enforced server-side too).
v2.29.0 #73 2026-08-15
The constellation waiter (with its status label) now appears on every AI/data fetch across the whole app — Tree of Life, planets, tarot, I Ching, Vedic grahas and all shared hubs. Plus a new glowing Vedic-goddess button at the top of the home page: tap it and DalinVedisch turns in a 3D circle with a golden comet flame chasing her.
v2.28.0 #72 2026-08-15
Three finishing touches: a 🌅 Today dashboard (moon, verse of the day, daily affirmation + Hebrew date), 📿 Tehillim for Intentions (the traditional psalm per need + AI meditation), and a private 📔 spiritual Journal to save your readings, dreams and insights.
v2.27.0 #71 2026-08-15
Final spiritual wave: ♓ Western Natal Chart and ᚠ Runes (cast + all 24 with per-rune hubs) under Astro; 🧩 Enneagram (nine types), 💞 Compatibility (synastry) and ☀️ Daily Affirmation under Wisdom. Shared reusable hub component.
v2.26.1 #70 2026-08-15
Fixed the antiforgery token being rendered inside the page script (it broke the Parsha, Numerology, Gematria and Dream pages) — moved it into the page body.
v2.26.0 #69 2026-08-15
New 📜 Parashat HaShavua (this week's Torah portion + multi-angle AI teaching) and 🗓 Hebrew Calendar & Festivals (live via Hebcal). Plus multi-topic hubs added to the zodiac signs (Explore this sign) and the Vedic grahas.
v2.25.2 #68 2026-08-15
Tarot cards and I Ching trigrams now open a multi-topic hub too: tarot gets Overview, Upright, Reversed, Love, Career and Spiritual; trigrams get Overview, Element & family, In a reading and Guidance.
v2.25.1 #67 2026-08-15
Tree of Life popups are now as rich as the chakras: each sefira has Overview, In balance, Out of balance, Cultivate, Archetype and Correspondences, plus an AI 'Ask the sage'.
v2.25.0 #66 2026-08-15
Big spiritual expansion: 🌳 Tree of Life (Sefirot) and 🔡 Gematria under Bible; 🌙 Moon Phase and 🔢 Numerology under Astro; and a new 🪷 Wisdom menu with 🧘 Meditation & Breathing, 🌗 Dream Interpreter and Analyze Text. All AI readings require sign-in, in the site's cosmic style.
v2.24.4 #65 2026-08-15
The Cosmic pulse is now the default voice visual for everyone (until they pick the talking avatar).
v2.24.3 #64 2026-08-15
Activity & costs: user blocks now start collapsed — click a user to expand their days.
v2.24.2 #63 2026-08-15
Every AI action now requires sign-in (chakra guide, planet deep-dive and Bible analysis included), so all activity and cost is attributed to a named user.
v2.24.1 #62 2026-08-15
Activity & costs: each user block is now clearly collapsible (chevron) and users are ordered newest-activity first; anonymous (not-signed-in) usage is labelled as such.
v2.24.0 #61 2026-08-15
New admin 'Activity & AI costs' page (under Settings/System): every AI call is logged with user, date/time, page, action, provider, tokens and an estimated cost — grouped per user and per day, with a monthly cost estimate and per-provider totals.
v2.23.0 #60 2026-08-15
Read the Bible: a 🔍 deep-analysis button on every verse, plus one for the whole passage — each giving a biblical & spiritual reading from religious, historical, geographical, psychological, sociological, Christian and Jewish perspectives (no sign-in needed).
v2.22.1 #59 2026-08-15
The loading waiter now frames the rotating constellation in a square with a glowing golden border.
v2.22.0 #58 2026-08-15
Planet detail popups became a hub: buttons for Overview, Quick facts, History & missions, Mythology, In astrology and an AI 'Ask more' — much deeper info per planet, no sign-in needed.
v2.21.0 #57 2026-08-15
Icons for the items inside the app's select boxes too — tarot cards, zodiac signs, prayers, analysis lenses, AI providers, languages (flags), Bible books (OT/NT), voices (male/female) and user roles.
v2.20.2 #56 2026-08-15
Every dropdown menu item now has an icon that fits its meaning and the site's style (Astro, Bible and System menus).
v2.20.1 #55 2026-08-15
Vedic Astrology and Chakras now come first — both on the home page and at the top of the Astro menu.
v2.20.0 #54 2026-08-14
Each chakra popup gained four more topics — Gemstones, Essential oils, Foods and Yoga poses — and the AI 'Ask the guide' insight now works for everyone, no sign-in needed.
v2.19.0 #53 2026-08-14
Chakras added to the home page as a tile, and each chakra popup now has multiple topic buttons — Overview, Balanced, Blocked, Practices, Mantra — plus an AI 'Ask the guide' deep insight.
v2.18.0 #52 2026-08-14
New Chakras page under Astro: a meditating figure with the seven vibrating energy centres — tap one for a rich popup teaching. Bible reading now shows numbered verses one per line again, supports a start–end chapter range, and lists each book's chapter count. Also fixed the Vedic form field alignment.
v2.17.0 #51 2026-08-14
New 'Read the Bible' page under Bible: pick any book and chapter of the Old or New Testament (all 66 books) to read, or draw a random passage from either testament.
v2.16.0 #50 2026-08-14
Re-themed the answer panels to match the site: a rich indigo/violet cosmic surface with a soft violet glow, gold accent rail, gold section headings and bright cool-white text — on-brand, readable and eye-catching.
v2.15.1 #49 2026-08-14
Made the A-/A+ text-size buttons legible on the new parchment answer panels.
v2.15.0 #48 2026-08-14
New professional 'parchment' look for every result box — a warm light panel with dark, high-contrast text and a gold accent rail — applied to all AI answers, popups and the fetched scripture text, so results read like a printed page.
v2.14.0 #47 2026-08-14
Redesigned the AI-answer panel to look professional and highly readable — a calm deep-indigo surface with a single gold accent rail, generous spacing and crisp high-contrast type — and applied it consistently to every answer, including the gallery detail popups.
v2.13.2 #46 2026-08-14
Fixed the Version history page showing literal version numbers, added a highlighted latest release plus per-entry sequence numbers, and made the answer accent much clearer: AI answers now sit in a distinct violet/gold-bordered card with warmer text.
v2.13.1 #45 2026-08-14
The gold-accented answer surface now applies to every inline AI answer (Proverbs, Horoscope, Tarot, I Ching, Chat, Analyze, Voice), not just Chabat and the popups.
v2.13.0 #44 2026-08-14
Moved the System menu up next to Bible in the top bar, and relocated the Voice & Language panel from the home page into Settings.
v2.12.0 #43 2026-08-14
Chabat: a new 📜 Prayer button shows the prayer text itself (Amida/Shema) in a popup, next to Explain — and AI answers now sit on a gold-accented panel so they clearly stand out.
v2.11.0 #42 2026-08-14
New Version history page (this changelog) and a single System menu that groups Settings, Versions, Users and your account.
v2.10.1 #41 2026-08-14
Reverted the avatar mouth to the calm, natural look (extra teeth/tongue detail was overdone) and added a glowing golden border around the loading constellation.
v2.10.0 #40 2026-08-14
More realistic avatar mouth (two teeth rows, tongue, lip framing) and form fields that stack full-width on phones (Vedic date/time/location, place popup).
v2.9.0 #39 2026-08-14
Real 3D (Three.js) loading constellation: the Sun and all planets orbiting in true depth, lazy-loaded with a single reused WebGL canvas.
v2.8.1 #38 2026-08-14
Loading waiter became a pure 3D-look constellation (all eight planets), removing the golden progress ring and black droplets.
v2.8.0 #37 2026-08-14
Constellation loader (Sun + orbiting planets) and fetched Bible passages laid out one verse per line.
v2.7.3 #36 2026-08-13
Smoother, more natural avatar lip-sync via a temporal viseme blend (coarticulation + anticipation) at 60fps.
v2.7.2 #35 2026-08-13
Answer boxes remember the height you stretch them to, and the AI popups can be dragged bigger from the corner.
v2.7.1 #34 2026-08-13
The avatar/pulse hides when the voice finishes, answer boxes are stretchable, and layout adapts cleanly to small screens.
v2.7.0 #33 2026-08-13
AI answers are written directly in your chosen language instead of translating from English (cheaper, more natural).
v2.6.2 #32 2026-08-13
A pulsing golden progress ring with black droplets around the loading Sun.
v2.6.1 #31 2026-08-13
Read-aloud follows the on-screen layout: pauses at commas/periods and between headings, paragraphs and list items.
v2.6.0 #30 2026-08-13
Choose your voice visual: the talking photo-avatar or an astrological Cosmic Pulse orb that pulses and shifts colour.
v2.5.2 #29 2026-08-13
Replaced the female avatar with a new portrait and recomputed all mouth/eye landmarks.
v2.5.1 #28 2026-08-13
A Calm ↔ Expressive slider that tunes how much the avatar blinks, glances and raises its brows.
v2.5.0 #27 2026-08-13
Avatar eyes: natural blinking, small gaze saccades and a subtle brow raise on emphasis.
v2.4.1 #26 2026-08-13
The lip-sync warp is now local to the mouth — only the lips move; chin and cheeks stay put.
v2.4.0 #25 2026-08-13
Real-time talking photo-avatar (male/female by voice) with viseme-driven lip-sync from the Azure voice.
v2.3.3 #24 2026-08-13
Vedic place lookup: search country + city to fill latitude/longitude.
v2.3.2 #23 2026-08-13
Added a Vedic tile to the home page in the saffron/gold/maroon Vedic style.
v2.3.0 #22 2026-08-13
New Vedic astrology (Jyotish) page: sidereal chart, nakshatras, Vimshottari dashas, an animated Graha Chakra and deep AI readings.
v2.2.0 #21 2026-08-13
Accounts and roles: sign in, Admin/Contributor/Viewer, an admin user-management area; AI/voice require a Contributor.
v2.1.0 #20 2026-08-12
AI answers are beautifully formatted (titles, bullets), a sun-with-orbiting-Earth loader, and popups that scroll smoothly.
v2.0.0 #19 2026-08-12
Maximize button on the 3D popups plus rotating 3D galleries of all Tarot cards and the I Ching trigrams.
v1.9.1 #18 2026-08-12
Fixed clicking planets in the 3D solar system with screen-space nearest-planet detection.
v1.9.0 #17 2026-08-12
Click a planet in the 3D solar system for its best photo and a full description.
v1.8.0 #16 2026-08-12
An interactive 3D solar system, and the constellation spins while the voice is summoned.
v1.7.2 #15 2026-08-12
A rotating constellation loader while consulting the stars for biorhythm/planet interpretations.
v1.7.1 #14 2026-08-12
AI interpretations for the biorhythm and planetary positions; the talking face stays on top.
v1.7.0 #13 2026-08-12
Text-size buttons on results, a Biorhythm page with a planet wheel, a talking face, and the Other menu removed.
v1.6.2 #12 2026-08-12
Daily Study Kabbalah shortcut made visible plus a Clear button.
v1.6.1 #11 2026-08-12
Fixed result formatting (a Psalm JSON leak and stray AI markdown).
v1.6.0 #10 2026-08-12
Read-aloud (🔊) on every result and a home Voice & Language panel (language, voice, speed).
v1.5.0 #9 2026-08-12
Restored Daily Study, Prayer Times and Analyze Text from the original MAUI app.
v1.4.2 #8 2026-08-12
Fixed page scrolling by removing the template's absolute sticky footer.
v1.4.1 #7 2026-08-11
AI meanings shown in a professional scrollable popup; Back button no longer hits a resubmit page.
v1.4.0 #6 2026-08-11
I Ching and Tarot card pages with per-card AI, and hover-open submenus.
v1.3.0 #5 2026-08-11
Throw-the-cards Tarot spread and a fix for dropdowns falling behind content.
v1.2.1 #4 2026-08-11
Grouped the navigation into Astro / Bible / Other dropdown menus.
v1.2.0 #3 2026-08-11
A cosmic space/astrology theme and a loading overlay with progress bar.
v1.1.0 #2 2026-08-11
Real data sources: scripture via bible-api.com and live horoscopes, enriched by AI.
v1.0.0 #1 2026-08-11
Initial ASP.NET Core MVC port of the ZoharBible MAUI app — multi-user, all features, deployed to Azure.